寒夜

寒hán夜yè熏xūn短duǎn衾qīn，熟shú睡shuì遂suì言yán归guī。

梦mèng我wǒ白bái头tóu人rén，欢huān聚jù忘wàng酸suān悲bēi。

辟bì彼bǐ旧jiù鸡jī犬quǎn，门mén巷xiàng不bù知zhī非fēi。

回huí头tóu数shù松sōng竹zhú，历lì历lì无wú忘wàng遗yí。

庭tíng鹤hè刷shuā鲜xiān羽yǔ，长cháng鸣míng相xiāng追zhuī依yī。

思sī苦kǔ易yì为wéi梦mèng，斯sī理lǐ何hé庸yōng推tuī。

万wàn物wù良liáng复fù故gù，所suǒ悲bēi年nián岁suì衰shuāi。

何hé当dāng返fǎn山shān泽zé，长cháng为wéi时shí所suǒ麾huī。