侯翁旧将也年已七十矣随公南来有妾相从 年未满四十难作之日自经而死一仆妇一苍头同时并死噫亦烈矣哉

清 · 嵇永仁

侯hóu翁wēng徐xú州zhōu之zhī贤xián豪háo,弯wān弓gōng辽liáo左zuǒ筋jīn力lì熬āo。

壮zhuàng岁suì驰chí驱qū能néng自zì立lì,出chū入rù营yíng伍wǔ多duō勤qín劳láo。

致zhì身shēn建jiàn节jié貔pí貅上shàng,冲chōng锋fēng冒mào敌dí边biān海hǎi瘴zhàng。

数shù十shí战zhàn阵zhèn饱bǎo经jīng尝cháng,老lǎo年nián气qì槩gài益yì精jīng旺wàng。

甘gān心xīn闲xián散sàn归guī旧jiù里lǐ,芒máng砀dàng有yǒu田tián买mǎi耒lěi耜sì。

携xié家jiā原yuán为wéi报bào恩ēn来lái,节jié度dù当dāng年nián恩ēn重zhòng哉zāi。

覆fù巢cháo生shēng死sǐ不bù可kě知zhī,正zhèng是shì裙qún钗chāi决jué绝jué时shí。

臧zāng获huò相xiāng随suí黑hēi夜yè月yuè,耿gěng耿gěng黄huáng泉quán泪lèi流血xiě。