贺新郎五十八首 其五十六

别bié我wǒ梅méi花huā舍shě。

系xì离lí心xīn、琴qín弦xián张zhāng壁bì，书shū灯dēng留架jià。

教jiào得dé三sān雏chú皆jiē振zhèn羽yǔ，费fèi尽jìn先xiān生shēng冬dōng夏xià。

算suàn浙zhè吏lì、公gōng车chē将jiāng驾jià。

有yǒu策cè金jīn门mén当dāng再zài献xiàn，董dǒng生shēng帏wéi、久向xiàng藏cáng园yuán下xià。

报bào慈cí母mǔ、鹊què声shēng乍zhà。

衍yǎn期qī归guī妹mèi多duō年nián罢bà。

鬓bìn鬔péng松sōng东dōng家jiā丑chǒu女nǚ，明míng年nián重zhòng嫁jià。

笑xiào整zhěng朝zhāo衫shān随suí鹄gǔ立lì，榜bǎng出chū天tiān门mén光guāng射shè。

看kàn一yī桁héng、官guān袍páo花huā亚yà，听tīng唱chàng郎láng君jūn名míng字zì好hǎo，是shì钟zhōng生shēng、及jí第dì当dāng头tóu谢xiè。

越yuè潮cháo涌yǒng、又yòu东dōng泻xiè。