和龟山先生作

此cǐ日rì不bù再zài得dé，莫mò问wèn沧cāng与yǔ桑sāng。

忽hū忽hū度dù春chūn华huá，何hé以yǐ对duì彼bǐ苍cāng。

嗟jiē余yú近jìn四sì十shí，已yǐ非fēi日rì出chū光guāng。

为wéi学xué有yǒu大dà原yuán，所suǒ贵guì复fù其qí阳yáng。

此cǐ理lǐ苟gǒu不bù昩mò，旁páng烛zhú神shén无wú方fāng。

放fàng之zhī则zé六liù合hé，卷juàn之zhī亦yì针zhēn芒máng。

富fù贵guì非fēi所suǒ欲yù，能néng用yòng则zé为wéi臧zāng。

贫pín贱jiàn岂qǐ可kě恶è，自zì屈qū即jí为wéi戕qiāng。

朱zhū门mén多duō肉ròu食shí，白bái屋wū困kùn糟zāo糠kāng。

立lì志zhì宜yí卓zhuó然rán，密mì之zhī于yú退tuì藏cáng。

展zhǎn卷juàn思sī古gǔ人rén，字zì字zì遗yí泽zé芳fāng。

寡guǎ欲yù而ér存cún心xīn，不bù息xī乃nǎi纯chún刚gāng。

譬pì彼bǐ南nán飞fēi雁yàn，秋qiū至zhì莫mò徬páng徨huáng。

衡héng阳yáng与yǔ冀jì北běi，天tiān路lù岂qǐ云yún长cháng。

吾wú道dào非fēi他tā岐qí，允yǔn执zhí是shì康kāng庄zhuāng。

奈nài何hé舍shě真zhēn意yì，买mǎi椟dú缀zhuì词cí章zhāng。

矕mǎn龙lóng与yǔ绣xiù虎hǔ，驰chí声shēng翰hàn墨mò场cháng。

声shēng利lì如rú大dà国guó，斧fǔ斤jīn继jì牛niú羊yáng。

所suǒ学xué事shì云yún何hé，移yí宅zhái而ér妻qī忘wàng。

我wǒ诵sòng龟guī山shān诗shī，发fā愤fèn愿yuàn自zì强qiáng。

至zhì宝bǎo非fēi高gāo深shēn，无wú劳láo梯tī与yǔ航háng。

有yǒu求则zé得dé之zhī，优yōu游yóu守shǒu其qí常cháng。

朗lǎng然rán方fāng寸cùn间jiān，终zhōng不bù可kě沦lún亡wáng。

莫mò待dài蹉cuō跎tuó后hòu，老lǎo大dà徒tú悲bēi伤shāng。

尝cháng闻wén圣shèng人rén言yán，克kè念niàn即jí非fēi狂kuáng。