海上

满mǎn地dì关guān河hé一yī望wàng哀āi，彻chè天tiān烽fēng火huǒ照zhào胥xū台tái。

名míng王wáng白bái门mén江jiāng东dōng去qù，故gù国guó降jiàng幡fān海hǎi上shàng来lái。

秦qín望wàng云yún空kōng阳yáng鸟niǎo散sàn，冶yě山shān天tiān远yuǎn朔shuò风fēng回huí。

楼lóu船chuán见jiàn说shuō军jūn容róng盛shèng，左zuǒ次cì犹yóu虚xū授shòu铖chéng才cái。