海上

日rì入rù空kōng山shān海hǎi气qì侵qīn，秋qiū光guāng千qiān里lǐ自zì登dēng临lín。

十shí年nián天tiān地dì干gān戈gē老lǎo，四sì海hǎi苍cāng生shēng吊diào哭kū深shēn。

水shuǐ涌yǒng神shén山shān来lái白bái鸟niǎo，云yún浮fú仙xiān阙quē见jiàn黄huáng金jīn。

此cǐ中zhōng何hé处chǔ无wú人rén世shì，只zhī恐kǒng难nán酬chóu烈liè士shì心xīn。