清 · 郑孝胥
闭bì目mù念niàn家jiā山shān,开kāi眼yǎn顾gù已yǐ失shī。
谁shuí言yán画huà非fēi真zhēn,犹yóu胜shèng梦mèng一yī瞥piē。
蜀shǔ山shān插chā天tiān外wài,蜀shǔ士shì滞zhì天tiān末mò。
披pī图tú忽hū惊jīng叫jiào,还huán我wǒ旧jiù岩yán穴xué。
林lín屋wū摹mó大dà痴chī,得dé意yì留此cǐ笔bǐ。
一yī朝zhāo君jūn获huò之zhī,松sōng所suǒ见jiàn突tū兀wù。
居jū然rán得dé八bā九,注zhù视shì神shén为wéi夺duó。
重zhòng烦fán赵zhào叟sǒu诗shī,说shuō尽jìn乡xiāng愁chóu切qiē。
中zhōng原yuán正zhèng丧sāng乱luàn,骨gǔ肉ròu殊shū存cún殁mò。
莫mò歌gē蜀shǔ道dào难nán,归guī思sī恐kǒng难nán遏è。
郑孝胥(清末)