怀归篇七月十六日作

士shì人rén坐zuò为wéi仕shì宦huàn牵qiān，出chū疆jiāng载zǎi质zhì可kě笑xiào人rén。

毕bì生shēng号hào呼hū冒mào忧yōu患huàn，苦kǔ用yòng志zhì业yè戕qiāng天tiān真zhēn。

十shí年nián养yǎng气qì如rú磨mó剑jiàn，正zhèng欲yù一yī斩zhǎn世shì事shì缠chán。

玉yù人rén雕diāo斫zhuó岂qǐ受shòu教jiào，服fú膺yīng孟mèng氏shì在zài此cǐ言yán。

荷hé戈gē戍shù边biān非fēi所suǒ学xué，事shì急jí无wú人rén谬miù使shǐ前qián。

来lái时shí斗dǒu米mǐ值zhí千qiān钱qián，今jīn日rì郊jiāo原yuán闻wén管guǎn弦xián。

举jǔ头tóu秋qiū月yuè三sān回huí圆yuán，知zhī我wǒ怀huái归guī心xīn勃bó然rán。

欲yù去qù则zé去qù谁shuí能néng援yuán，黄huáng鹘gǔ身shēn微wēi亦yì摩mó天tiān。

回huí看kàn帝dì座zuò黯àn孤gū悬xuán，江jiāng湖hú揽lǎn袂mèi空kōng汍wán澜lán。