清 · 郑板桥
县xiàn官guān编biān丁dīng著zhù图tú甲jiǎ,悍hàn吏lì入rù村cūn捉zhuō鹅é鸭yā。
县xiàn官guān养yǎng老lǎo赐cì帛bó肉ròu,悍hàn吏lì沿yán村cūn括kuò稻dào谷gǔ。
豺chái狼láng到dào处chǔ无wú虚xū过guò,不bù断duàn人rén喉hóu抉jué人rén目mù。
长cháng官guān好hǎo善shàn民mín已yǐ愁chóu,况kuàng以yǐ不bù善shàn司sī民mín牧mù。
山shān田tián苦kǔ旱hàn生shēng草cǎo菅jiān,水shuǐ田tián浪làng阔kuò声shēng潺chán潺chán。
圣shèng主zhǔ深shēn仁rén发fā天tiān庾yǔ,悍hàn吏lì贪tān勒lè为wéi刁diāo奸jiān。
索suǒ逋bū汹xiōng汹xiōng虎hǔ而ér翼yì,叫jiào呼hū楚chǔ挞tà无wú宁níng刻kè。
村cūn中zhōng杀shā鸡jī忙máng作zuò食shí,前qián村cūn后hòu村cūn已yǐ屏píng息xī。
呜wū呼hū长cháng吏lì定dìng不bù知zhī,知zhī而ér故gù纵zòng非fēi人rén为wéi。