华麓访顾亭林先生读书故址

楼lóu船chuán闽mǐn粤yuè控kòng南nán瓯ōu，龙lóng驭yù遥yáo从cóng海hǎi上shàng舟zhōu。

烽fēng火huǒ徒tú闻wén惊jīng岭lǐng峤jiào，江jiāng山shān何hé地dì问wèn神shén州zhōu。

著zhù书shū绝jué塞sāi王wáng尼ní叹tàn，投tóu老lǎo无wú家jiā向xiàng子zǐ游yóu。

华huá麓lù只zhī今jīn遗yí址zhǐ在zài，日rì斜xié回huí首shǒu暮mù云yún愁chóu。