沪上与香岩远峰话旧感怀李味庄先生

重zhòng抱bào焦jiāo桐tóng近jìn水shuǐ弹dàn，落là帆fān声shēng里lǐ暮mù潮cháo乾qián。

虎hǔ贲bì北běi海hǎi诗shī应yīng发fā，马mǎ策cè西xī州zhōu酒乍zhà阑lán。

渐jiàn觉jué猪zhū肝gān知zhī我wǒ少shǎo，更gēng愁chóu牛niú耳ěr替tì人rén难nán。

三sān年nián怀huái袖xiù加jiā餐cān字zì，手shǒu自zì封fēng题tí不bù忍rěn看kàn。