和梅庵先生岁杪言怀原韵

压yā鬓bìn清qīng霜shuāng冷lěng玉yù簪zān，关guān山shān残cán雪xuě寄jì孤gū吟yín。

千qiān秋qiū白bái傅fù青qīng衫shān泪lèi，一yī片piàn樊fán南nán锦jǐn瑟sè心xīn。

鹤hè病bìng未wèi须xū医yī俗sú药yào，梅méi开kāi那nà用yòng辟bì寒hán金jīn。

扁biǎn舟zhōu一yī叶yè寻xún知zhī己jǐ，同tóng话huà双shuāng梧wú落là月yuè阴yīn。