贺新凉六月六日同里诸君子招饮南河泊观荷作

携xié得dé金jīn台tái酒。出chū城chéng来lái、西xī山shān招zhāo我wǒ，鹭lù鸥ōu之zhī友yǒu。鸥ōu外wài荷hé花huā三sān十shí顷qǐng，倒dǎo映yìng凤fèng城chéng垂chuí柳。看kàn入rù座zuò、小xiǎo鬟huán相xiāng候hòu。画huà桨jiǎng移yí来lái波bō路lù窄zhǎi，便biàn摘zhāi花huā、依yī槛jiàn花huā妨fáng肘zhǒu。吹chuī一yī笛dí，晚wǎn风fēng瘦shòu。

江jiāng南nán已yǐ是shì销xiāo魂hún够gòu。又yòu匆cōng匆cōng、移yí船chuán海hǎi上shàng，来lái看kàn北běi斗dǒu。今jīn日rì南nán河hé亭tíng子zǐ上shàng，闲xián杀shā水shuǐ茳jiāng如rú绣xiù。也yě略似sì、后hòu湖hú莺yīng脰dòu。酒气qì熏xūn帘lián花huā气qì湿shī，已yǐ夕xī阳yáng、堕duò在zài溪xī前qián后hòu。张zhāng翰hàn约yuē，问wèn谁shuí偶ǒu。