清 · 许南英
送sòng汝rǔ出chū门mén，前qián程chéng万wàn里lǐ。临lín歧qí不bù尽jìn歔xū唏xī！金jīn台tái雪xuě色sè、玉yù蝀dōng霜shuāng华huá，此cǐ际jì寒hán生shēng燕yàn市shì。
寒hán威wēi若ruò此cǐ，早zǎo冻dòng了liǎo桑sāng干gān河hé水shuǐ。此cǐ去qù好hǎo立lì雪xuě程chéng门mén，不bù知zhī雪xuě深shēn有yǒu几jī？
不bù患huàn独dú行háng踽jǔ踽jǔ，有yǒu亚yà欧ōu文wén人rén，相xiāng助zhù为wéi理lǐ。噫yī吾wú老lǎo矣yǐ！
何hé日rì归guī来lái，想xiǎng见jiàn入rù门mén有yǒu喜xǐ？勖xù哉zāi小xiǎo子zǐ！不bù愿yuàn汝rǔ纾shū青qīng拖tuō紫zǐ。
只zhī愿yuàn汝rǔ秋qiū蟀shuài春chūn鹒gēng，到dào时shí寄jì我wǒ双shuāng鲤lǐ！
许南英（清末民国初）
