和菽庄临别赠韵

鼓gǔ浪làng潮cháo声shēng撼hàn舵duò楼lóu，掉diào头tóu不bù住zhù入rù蛮mán游yóu。

绝jué无wú风fēng雨yǔ重zhòng阳yáng日rì，不bù尽jìn波bō涛tāo九月yuè秋qiū。

四sì海hǎi已yǐ无wú床chuáng可kě坐zuò，只zhī身shēn剩shèng有yǒu刺cì相xiāng投tóu。

侧cè身shēn一yī虱shī如rú萍píng梗gěng，始shǐ信xìn浮fú生shēng渺miǎo芥jiè舟zhōu。