和易实甫观察原韵

清 · 许南英

愁chóu肠cháng醉zuì酒未wèi能néng醇chún,眼yǎn底dǐ荆jīng榛zhēn气qì不bù春chūn。

旧jiù地dì钓diào游yóu谁shuí是shì主zhǔ?

新xīn亭tíng恸tòng哭kū尔ěr何hé人rén?

重zhòng城chéng赤chì崁kàn家jiā何hé在zài?

小xiǎo劫jié红hóng羊yáng迹jì已yǐ陈chén!

四sì万wàn万wàn人rén黄huáng种zhǒng里lǐ,头tóu衔xián特tè别bié署shǔ「遗yí民mín」!