海陵四咏岳王墩

盐yán宗zōng祠cí石shí小xiǎo香xiāng岩yán，迢tiáo递dì朱zhū阑lán映yìng碧bì杉shān。

春chūn去qù犹yóu开kāi花huā烂làn漫màn，楼lóu深shēn惯guàn听tīng燕yàn呢ní喃nán。

曲qū池chí傍bàng榭xiè鱼yú清qīng数shù，洞dòng石shí当dāng门mén柳未wèi芟shān。

语yǔ罢bà钟zhōng声shēng起qǐ邻lín寺sì，半bàn林lín落là日rì已yǐ西xī衔xián。