贺新郎 · 答右吉

玉yù塞sāi秋qiū无wú主zhǔ。近jìn重zhòng阳yáng、月yuè斜xié帘lián幕mù，黄huáng花huā半bàn吐tǔ。列liè戟jǐ西xī风fēng高gāo楼lóu上shàng，空kōng说shuō雄xióng心xīn似sì虎hǔ。欹qī客kè枕zhěn、鼕dōng鼕dōng戍shù鼓gǔ。渌lù水shuǐ画huà桥qiáo枫fēng未wèi落là，料liào南nán鸿hóng、那nà解jiě相xiāng思sī苦kǔ。呼hū酒伴bàn，唱chàng金jīn缕。

平píng生shēng岁suì月yuè成chéng尘chén土tǔ。任rèn颠diān狂kuáng、秦qín娥é赵zhào女nǚ，琵pí琶pá难nán谱pǔ。独dú有yǒu江jiāng州zhōu青qīng衫shān在zài，湿shī透tòu当dāng年nián泪lèi雨yǔ。吾wú老lǎo矣yǐ、中zhōng宵xiāo起qǐ舞wǔ。马mǎ蹄tí踏tà遍biàn阳yáng关guān道dào，便biàn腰yāo悬xuán、侯hóu印yìn终zhōng何hé取qǔ。悲bēi髀bì肉ròu，不bù堪kān拊fǔ。