湖上寄怀治芗即祝九日四十初度兼讯苕雪季湘子安

年nián年nián寿shòu酒黄huáng花huā节jié，爱ài子zǐ飘piāo然rán思sī不bù群qún。

别bié后hòu西xī湖hú空kōng付fù我wǒ，秋qiū来lái东dōng道dào最zuì思sī君jūn。

寒hán芳fāng老lǎo圃pǔ悲bēi残cán雨yǔ，落là叶yè荒huāng台tái扫sǎo暮mù云yún。

灰huī忍rěn已yǐ无wú惊jīng坐zuò句jù，疏shū狂kuáng应yīng有yǒu答dá嘲cháo文wén。