清 · 郭麟
山shān人rén住zhù山shān如rú山shān禽qín，闻wén声shēng能néng识shí阴yīn与yǔ晴qíng。
今jīn朝zhāo不bù闻wén一yī鸟niǎo语yǔ，寂jì静jìng更gēng觉jué茅máo檐yán深shēn。
拥yōng褐hè高gāo眠mián意yì殊shū得dé，人rén事shì那nà愁chóu随suí日rì出chū。
隔gé箔bó银yín镫dèng澹dàn欲yù无wú，蕴yùn火huǒ铜tóng瓶píng晓xiǎo犹yóu热rè。
小xiǎo弟dì亦yì无wú食shí肉ròu相xiāng，不bù爱ài羊yáng羔gāo爱ài新xīn酿niàng。
乞qǐ米mǐ惯guàn学xué颜yán平píng原yuán，种zhǒng秫shú苦kǔ爱ài陶táo元yuán亮liàng。
晓xiǎo寒hán思sī酒起qǐ来lái早zǎo，开kāi门mén见jiàn雪xuě喜xǐ欲yù倒dǎo。
唤huàn我wǒ同tóng看kàn不bù暇xiá慵yōng，如rú君jūn清qīng兴xīng亦yì复fù好hǎo。
天tiān公gōng作zuò事shì喜xǐ出chū奇qí，两liǎng年nián春chūn雪xuě偏piān如rú期qī。
方fāng今jīn武wǔ林lín欲yù去qù日rì，绝jué似sì归guī棹zhào山shān阴yīn时shí。
百bǎi年nián未wèi满mǎn别bié离lí有yǒu，怀huái抱bào能néng开kāi不bù如rú酒。
一yī饮yǐn先xiān判pàn醉zuì似sì泥ní，三sān更gēng已yǐ见jiàn星xīng横héng斗dǒu。
郭麟（清）
