贺新郎 · 庚戌九月为既庭师五帙，浪迹燕齐，未获捧觞称庆，隔岁归来，绘云松图补祝，时辛亥正月望后，梅花盛开日也

玉yù磬qìng山shān房fáng好hǎo。算suàn从cóng前qián、风fēng流文wén沈shěn，真zhēn堪kān压yā倒dǎo。绝jué学xué河hé汾fén还huán记jì取qǔ，莫mò问wèn蓬péng莱lái瀛yíng岛dǎo。喜xǐ立lì雪xuě、门mén庭tíng却què扫sǎo。欹qī帽mào巡xún檐yán无wú个gè事shì，索suǒ梅méi花huā、铁tiě笛dí舒shū长cháng啸xiào。谁shuí种zhǒng就jiù，金jīn光guāng草cǎo。

子zǐ云yún阁gé上shàng欣xīn相xiāng召zhào。指zhǐ狂kuáng奴nú、频pín年nián漂piāo泊bó，雪xuě泥ní鸿hóng爪zhǎo。同tóng学xué少shǎo年nián都dū不bù贱jiàn，只zhī有yǒu侯hóu芭bā渐jiàn老lǎo。直zhí愧kuì煞shā、文wén章zhāng庾yǔ鲍bào。弹dàn铗jiá归guī来lái空kōng袖xiù手shǒu，话huà秦qín松sōng、记jì得dé烟yān云yún绕rào。聊liáo绘huì取qǔ，期qī壶hú峤jiào。