寒集大观亭同方植之作

苍cāng龙lóng缩suō首shǒu敛liǎn烟yān雾wù，到dào此cǐ江jiāng流束shù不bù住zhù。

惊jīng涛tāo直zhí下xià罗luó刹chà矶jī，百bǎi折zhē不bù回huí有yǒu余yú怒nù。

大dà观guān亭tíng子zǐ横héng江jiāng开kāi，裹guǒ创chuàng转zhuǎn战zhàn江jiāng声shēng哀āi。

将jiāng军jūn碧bì血xiě洒sǎ秋qiū草cǎo，战zhàn士shì白bái骨gǔ生shēng春chūn苔tái。

我wǒ读dú遗yí碑bēi三sān叹tàn息xī，手shǒu拍pāi铜tóng驼tuó泪lèi沾zhān臆yì。

何hé止zhǐ田tián横héng五wǔ百bǎi人rén，断duàn腕wàn残cán肢zhī土tǔ花huā蚀shí。

胜shèng迹jì留传chuán又yòu几jī年nián，抚fǔ今jīn追zhuī昔xī空kōng徒tú然rán。

但dàn将jiāng风fēng月yuè供gōng诗shī料liào，莫mò把bǎ兴xīng亡wáng话huà酒筵yán。

鲥shí鱼yú斫zhuó脍kuài开kāi香xiāng瓮wèng，深shēn树shù流莺yīng啭zhuàn清qīng哢lòng。

为wéi谁shuí车chē马mǎ滞zhì江jiāng干gān，纵zòng有yǒu奇qí才cái亦yì何hé用yòng。

东dōng南nán宾bīn从cóng皆jiē枚méi邹zōu，射shè覆fù围wéi棋qí事shì事shì幽yōu。

浊zhuó酒千qiān杯bēi浇jiāo磈kuǐ礌léi，清qīng商shāng一yī曲qū弹dàn箜kōng篌hóu。

毁huǐ誉yù无wú凭píng安ān足zú道dào，莫mò教jiào荣róng落là伤shāng怀huái抱bào。

壮zhuàng志zhì全quán消xiāo郭guō隗wěi台tái，离lí愁chóu绿lǜ遍biàn王wáng孙sūn草cǎo。

名míng士shì从cóng来lái说shuō过guò江jiāng，六liù朝zhāo山shān色sè仍réng当dāng窗chuāng。

君jūn看kàn尘chén海hǎi风fēng波bō险xiǎn，那nà及jí空kōng梁liáng燕yàn影yǐng双shuāng。

长cháng江jiāng极jí天tiān帆fān去qù速sù，皖wǎn伯bó台tái前qián云yún树shù秃tū。

此cǐ时shí百bǎi感gǎn欲yù填tián膺yīng，无wú端duān五wǔ岳yuè撑chēng空kōng腹fù。

翠cuì螺luó一yī点diǎn天tiān边biān浮fú，中zhōng有yǒu李lǐ白bái之zhī高gāo楼lóu。

褰qiān裳cháng何hé必bì从cóng公gōng去qù，此cǐ间jiān我wǒ识shí韩hán荆jīng州zhōu。