胡绥之雪夜校书图

万wàn事shì须xū定dìng力lì，热rè客kè那nà得dé知zhī。

岂qǐ独dú功gōng名míng际jì，为wéi学xué亦yì如rú之zhī。

先xiān生shēng性xìng耐nài冷lěng，一yī定dìng息xī百bǎi驰chí。

不bù裘亦yì不bù炉lú，寒hán镫dèng炯jiǒng炯jiǒng时shí。

孤gū神shén砺lì朗lǎng鉴jiàn，蕃fán变biàn衷zhōng群qún疑yí。

会huì心xīn图tú中zhōng见jiàn，得dé力lì良liáng在zài兹zī。

等děng身shēn书shū早zǎo成chéng，归guī隐yǐn吴wú山shān陲chuí。

萧xiāo萧xiāo落là木mù庵ān，把bǎ臂bì堪kān追zhuī随suí。

冷lěng味wèi谁shuí共gòng喻yù，经jīng师shī更gēng人rén师shī。

愧kuì我wǒ尘chén埃āi中zhōng，强qiáng效xiào冰bīng雪xuě诗shī。