黄鹤楼

洞dòng庭tíng西xī望wàng楚chǔ天tiān开kāi，锁suǒ钥yuè双shuāng城chéng亦yì壮zhuàng哉zāi。

水shuǐ势shì青qīng山shān浮fú日rì去qù，雁yàn声shēng大dà别bié过guò江jiāng来lái。

不bù闻wén高gāo阁gé吹chuī长cháng笛dí，那nà有yǒu新xīn诗shī寄jì落là梅méi。

为wéi访fǎng故gù人rén勤qín远yuǎn涉shè，临lín流遥yáo念niàn济jì川chuān才cái。