怀直侯兄

凄qī风fēng自zì何hé来lái，百bǎi感gǎn在zài胸xiōng臆yì。

人rén生shēng有yǒu生shēng死sǐ，骨gǔ肉ròu倏shū离lí析xī。

既jì已yǐ感gǎn零líng落là，胡hú能néng忘wàng畴chóu昔xī。

龆tiáo龄líng共gòng嬉xī戏xì，天tiān真zhēn自zì为wéi得dé。

未wèi来lái了liǎo不bù思sī，既jì往wǎng若ruò未wèi历lì。

扑pū蝶dié入rù蒿hāo莱lái，听tīng蟀shuài觅mì幽yōu僻pì。

聚jù金jīn拾shí瓦wǎ砾lì，设shè食shí陈chén梨lí栗lì。

背bèi诵sòng互hù相xiāng夸kuā，迷mí藏cáng善shàn为wéi匿nì。

东dōng园yuán有yǒu佳jiā树shù，相xiāng爱ài若ruò相xiāng识shí。

赠zèng名míng引yǐn为wéi友yǒu，每měi见jiàn必bì以yǐ揖yī。

至zhì今jīn犹yóu忆yì之zhī，怀huái思sī动dòng凄qī恻cè。

儿ér时shí最zuì爱ài物wù，嘱zhǔ余yú藏cáng其qí秘mì。

一yī朝zhāo竟jìng失shī之zhī，君jūn固gù未wèi我wǒ斥chì。

转zhuǎn为wéi相xiāng慰wèi语yǔ，爱ài割gē亦yì吾wú益yì。

我wǒ心xīn殊shū悄qiǎo悄qiǎo，追zhuī悔huǐ每měi不bù释shì。

当dāng时shí倚yǐ膝xī下xià，友yǒu爱ài实shí靡mí及jí。

历lì历lì此cǐ寸cùn心xīn，依yī依yī如rú昨zuó日rì。

稍shāo长cháng人rén事shì乖guāi，嗟jiē痛tòng慈cí亲qīn失shī。

吾wú家jiā复fù多duō难nán，重zhòng以yǐ饥jī驱qū迫pò。

君jūn迹jì太tài飘piāo零líng，君jūn心xīn倍bèi苦kǔ挚zhì。

别bié君jūn百bǎi里lǐ遥yáo，怀huái君jūn若ruò咫zhǐ尺chǐ。

君jūn书shū昨zuó日rì至zhì，君jūn言yán满mǎn金jīn石shí。

赠zèng我wǒ芝zhī兰lán枝zhī，贻yí我wǒ古gǔ松sōng柏bǎi。

芝zhī兰lán固gù自zì好hǎo，何hé以yǐ避bì霜shuāng雪xuě。

惟wéi兹zī松sōng柏bǎi枝zhī，隆lóng冬dōng好hǎo颜yán色sè。