贺新郎 · 有辞行归隐者，留书告别，用稼轩韵赠之

内nèi热rè那nà堪kān说shuō。尽jìn消xiāo他tā、含hán风fēng翠cuì筱xiǎo，蔽bì天tiān黄huáng葛gé。直zhí向xiàng峨é嵋méi凌líng绝jué顶dǐng，蹴cù踏tà阴yīn崖yá残cán雪xuě。更gēng北běi指zhǐ、中zhōng原yuán一yī发fā。忼kāng慨kǎi悲bēi歌gē多duō燕yàn赵zhào，想xiǎng苍cāng茫máng、正zhèng堕duò临lín关guān月yuè。谁shuí为wéi故gù，由yóu之zhī瑟sè。

功gōng名míng无wú分fēn长cháng离lí别bié。叹tàn人rén生shēng、云yún龙lóng鱼yú水shuǐ，古gǔ来lái难nán合hé。黄huáng祖zǔ辈bèi人rén何hé足zú道dào，冠guān带dài聊liáo加jiā白bái骨gǔ。也yě休xiū怨yuàn、媒méi劳láo恩ēn绝jué。柳下xià清qīng泠líng圜huán波bō绕rào，好hǎo科kē头tóu、自zì锻duàn嵇jī康kāng铁tiě。又yòu却què恐kǒng，肺fèi肝gān裂liè。