和佩韦夫子题淮阴侯祠壁

淮huái阴yīn山shān水shuǐ清qīng且qiě闲xián，古gǔ祠cí老lǎo树shù生shēng寒hán烟yān。

汉hàn家jiā宫gōng阙quē不bù知zhī处chǔ，韩hán侯hóu庙miào貌mào犹yóu人rén间jiān。

渚zhǔ蘋pín无wú复fù行háng客kè荐jiàn，西xī风fēng卷juàn水shuǐ秋qiū潺chán湲yuán。

当dāng时shí逐zhú鹿lù中zhōng原yuán起qǐ，国guó士shì由yóu来lái重zhòng知zhī己jǐ。

登dēng坛tán既jì遇yù隆lóng准zhǔn公gōng，入rù宫gōng胡hú怨yuàn儿ér女nǚ子zǐ。

追zhuī亡wáng相xiāng国guó无wú始shǐ终zhōng，如rú何hé不bù救jiù钟zhōng室shì死sǐ。

故gù乡xiāng虽suī好hǎo不bù能néng归guī，自zì古gǔ功gōng臣chén多duō如rú此cǐ。