贺新郎 · 丙午夏赴都省母，因水阻王家营，对月感怀

憔qiáo悴cuì荒huāng村cūn驿yì。对duì空kōng庭tíng、茅máo檐yán土tǔ壁bì，旅愁chóu千qiān叠dié。倦juàn倚yǐ单dān衾qīn怀huái往wǎng事shì，心xīn比bǐ乱luàn丝sī还huán结jié。恨hèn迢tiáo迢tiáo、玉yù京jīng遥yáo隔gé。羁jī此cǐ异yì乡xiāng如rú断duàn梗gěng，望wàng白bái云yún、渺miǎo渺miǎo思sī亲qīn切qiē。何hé日rì里lǐ，慰wèi离lí别bié。

飘piāo零líng心xīn绪xù同tóng谁shuí说shuō。算suàn只zhī有yǒu、孤gū灯dēng素sù影yǐng，天tiān边biān皓hào月yuè。弹dàn指zhǐ悲bēi欢huān离lí舍shě事shì，又yòu是shì几jī回huí圆yuán缺quē。这zhè凄qī凉liáng、似sì鹃juān啼tí血xiě。千qiān古gǔ蛾é眉méi磨mó折zhē恨hèn，待dài从cóng头tóu、细xì告gào蟾chán宫gōng魄pò。瑶yáo阙quē远yuǎn，楚chǔ天tiān阔kuò。