清 · 丘逢甲
平píng生shēng慕mù马mǎ援yuán,边biān郡jùn事shì田tián牧mù。
此cǐ志zhì苦kǔ不bù成chéng,牛niú后hòu随suí人rén逐zhú。
我wǒ家jiā东dōng海hǎi东dōng,弃qì置zhì委wěi荒huāng服fú。
田tián间jiān旧jiù牛niú宫gōng,群qún夷yí酣hān食shí宿sù。
诛zhū求遍biàn鸡jī豚tún,何hé况kuàng牛niú大dà畜xù。
田tián家jiā苦kǔ此cǐ累léi,不bù令líng㹀bó养yǎng犊dú。
惟wéi昔xī大dà牢láo公gōng,实shí致zhì维wéi州zhōu覆fù。
彼bǐ哉zāi伊yī何hé人rén,得dé毋wú乃nǎi其qí族zú!
遗yí民mín痛tòng贻yí祸huò,恨hèn欲yù食shí其qí肉ròu。
至zhì今jīn乱luàn未wèi已yǐ,东dōng望wàng为wéi痛tòng哭kū。
何hé时shí得dé伏fú波bō,重zhòng使shǐ交jiāo趾zhǐ复fù?
我wǒ归guī耕gēng我wǒ田tián,汉hàn书shū牛niú背bèi读dú。
丘逢甲(晚清)