贺新郎 · 云期忌辰焚寄二首，用《弹指词》韵

顾gù陆lù分fēn张zhāng久。想xiǎng新xīn来lái、三sān人rén把bǎ臂bì，重zhòng称chēng死sǐ友yǒu。只zhī恐kǒng侍shì书shū劳láo撰zhuàn著zhù，依yī旧jiù诗shī腰yāo各gè瘦shòu。似sì世shì上shàng、花huā僝zhàn月yuè僽zhòu。款kuǎn语yǔ中zhōng间jiān应yīng问wèn我wǒ，也yě曾zēng为wéi、我wǒ道dào相xiāng思sī否fǒu。他tā苦kǔ语yǔ，且qiě徐xú剖pōu。

识shí君jūn记jì得dé年nián行háng丑chǒu。镇zhèn忘wàng形xíng、笔bǐ嘲cháo墨mò戏xì，题tí花huā字zì柳。怜lián我wǒ清qīng羸léi馀yú立lì骨gǔ，勤qín嘱zhǔ精jīng魂hún藏cáng守shǒu。又yòu那nà料liào、兰lán摧cuī栎lì寿shòu。莫mò是shì天tiān边biān嗔chēn绮qǐ语yǔ，注zhù泥ní犁lí、不bù许xǔ随suí君jūn后hòu。真zhēn难nán解jiě，闷mèn搔sāo首shǒu。