和西涯阁老寄题黄鹤楼韵兼呈□凤山中丞

楼lóu船chuán浮fú空kōng向xiàng空kōng泊bó，坐zuò对duì江jiāng楼lóu咏yǒng孤gū鹤hè。

杲gǎo日rì晶jīng晶jīng目mù仍réng远yuǎn，澄chéng波bō淼miǎo淼miǎo心xīn先xiān廓kuò。

大dà别bié曾zēng闻wén神shén禹yǔ凿záo，洞dòng庭tíng彭péng蠡lǐ相xiāng联lián络luò。

夤yín缘yuán七qī泽zé入rù溟míng海hǎi，控kòng引yǐn群qún山shān俯fǔ飞fēi阁gé。

飞fēi阁gé西xī来lái千qiān万wàn峰fēng，钧jūn天tiān九奏zòu敞chǎng龙lóng宫gōng。

虚xū传chuán云yún树shù书shū能néng达dá，实shí少shǎo桃táo源yuán路lù可kě通tōng。

灵líng洲zhōu处chǔ处chǔ闻wén芳fāng杜dù，商shāng舶bó时shí时shí乘chéng便biàn风fēng。

风fēng波bō岁suì月yuè坐zuò超chāo忽hū，回huí首shǒu朱zhū颜yán成chéng老lǎo翁wēng。

我wǒ生shēng蹇jiǎn劣liè惭cán时shí彦yàn，踪zōng迹jì天tiān涯yá已yǐ强qiáng半bàn。

春chūn草cǎo幽yōu忧yōu泣qì楚chǔ累léi，秋qiū风fēng归guī思sī怀huái张zhāng翰hàn。

支zhī离lí岁suì月yuè如rú转zhuǎn蓬péng，廿niàn载zǎi斯sī楼lóu巳sì三sān见jiàn。

感gǎn嘅kǎi长cháng歌gē崔cuī老lǎo篇piān，登dēng临lín省shěng识shí回huí仙xiān面miàn。

兹zī来lái景jǐng物wù尤yóu绝jué奇qí，江jiāng水shuǐ江jiāng花huā净jìng如rú练liàn。

报bào诗shī中zhōng丞chéng兴xīng不bù浅qiǎn，更gēng拟nǐ乘chéng槎chá上shàng霄xiāo汉hàn。