和李商隐无题 其一

花huā落là萧xiāo墙qiáng别bié院yuàn风fēng，眼yǎn看kàn漂piāo泊bó水shuǐ流东dōng。

有yǒu怀huái团tuán扇shàn缄jiān题tí在zài，无wú计jì长cháng门mén买mǎi赋fù通tōng。

翡fěi翠cuì梦mèng衾qīn春chūn草cǎo绿lǜ，守shǒu宫gōng愁chóu臂bì夜yè灯dēng红hóng。

十shí年nián怕pà见jiàn青qīng铜tóng面miàn，肯kěn信xìn云yún鬟huán半bàn欲yù蓬péng。