明 · 李贤(原德)
夙sù昔xī慕mù前qián脩,行háng藏cáng合hé自zì然rán。
天tiān地dì为wéi逆nì旅,此cǐ身shēn无wú百bǎi年nián。
法fǎ度dù在zài方fāng册cè,中zhōng道dào不bù宜yí偏piān。
奈nài何hé益yì蹇jiǎn滞zhì,辛xīn苦kǔ事shì田tián园yuán。
虽suī值zhí年nián岁suì丰fēng,四sì壁bì空kōng在zài廛chán。
适shì抱bào蒙mēng庄zhuāng戚qī,凄qī凉liáng成chéng独dú眠mián。
自zì非fēi大dà圣shèng资zī,中zhōng情qíng宁níng不bù迁qiān。
兴xīng寄jì孤gū琴qín里lǐ,涕tì落là寒hán灯dēng前qián。
茅máo屋wū晨chén未wèi启qǐ,寂jì寂jì无wú炊chuī烟yān。
陋lòu巷xiàng屡空kōng者zhě,徒tú为wéi尼ní父fù贤xián。