寒夜曲

霜shuāng风fēng试shì严yán摧cuī碧bì疏shū，翠cuì瓶píng锦jǐn鳞lín屈qū不bù舒shū。

萧xiāo萧xiāo古gǔ城chéng月yuè西xī上shàng，孤gū鸿hóng时shí作zuò空kōng中zhōng书shū。

西xī湖hú往wǎng日rì多duō芙fú蕖qú，山shān明míng水shuǐ丽lì画huà不bù如rú。

与yǔ君jūn一yī别bié岁suì月yuè改gǎi，苍cāng苔tái落là叶yè填tián前qián除chú。

时shí移yí世shì换huàn何hé足zú惜xī，瑶yáo筝zhēng翠cuì管guǎn无wú颜yán色sè。

绣xiù被bèi犹yóu沾zhān雨yǔ露lòu恩ēn，朱zhū阑lán不bù似sì芳fāng菲fēi日rì。

青qīng灯dēng作zuò花huā垂chuí紫zǐ蕤ruí，沉chén忧yōu销xiāo骨gǔ人rén岂qǐ知zhī。

寸cùn心xīn千qiān里lǐ托tuō明míng月yuè，夜yè夜yè期qī君jūn望wàng月yuè时shí。