和侍郎尹公留别韵三首 其一

南nán都dū曾zēng听tīng八bā仙xiān歌gē，欲yù和hé高gāo风fēng奈nài远yuǎn何hé。

紫zǐ禁jīn朝zhāo天tiān清qīng梦mèng绕rào，青qīng云yún回huí首shǒu后hòu尘chén多duō。

褚zhǔ虞yú制zhì作zuò唐táng贞zhēn观guān，王wáng谢xiè风fēng流晋jìn永yǒng和hé。

而ér我wǒ未wèi忘wàng山shān水shuǐ地dì，送sòng君jūn吟yín鬓bìn欲yù成chéng皤pó。