浣溪沙 · 惆怅经年别谢娘

五代十国 · 顾夐

惆chóu怅chàng经jīng年nián别bié谢xiè娘niáng,月yuè窗chuāng花huā院yuàn好hǎo风fēng光guāng,此cǐ时shí相xiāng望wàng最zuì情qíng伤shāng。

青qīng鸟niǎo不bù来lái传chuán锦jǐn字zì,瑶yáo姬jī何hé处chǔ锁suǒ兰lán房fáng,忍rěn教jiào魂hún梦mèng两liǎng茫máng茫máng。

注释
青鸟:古代传说中的传信之鸟。见牛峤《女冠子》“其三”(《女冠子·星冠霞帔》)注。 锦字:指女子寄给郎君的书信。见牛峤《女冠子》“其四”(《女冠子·双飞双舞》)注。 瑶姬:美丽的姑娘。 兰房:幽静雅致的房间。 忍:怎能,岂可,反诘句用此。忍,也就是不忍的意思。杜甫《奉送崔都水翁下峡》:“别离终不久,宗族忍相遗?”又《登牛头山亭子》:“犹残数行泪,忍对百花丛?”都是反诘句。