和杜工部秋兴八首 其四

城chéng头tóu星xīng斗dǒu灿càn如rú棋qí，孤gū剑jiàn能néng同tóng楚chǔ客kè悲bēi。

蟋xī蟀shuài夜yè吟yín明míng月yuè下xià，楼lóu台tái高gāo映yìng廪lǐn秋qiū时shí。

淹yān留汉hàn署shǔ冯féng唐táng老lǎo，霖lín雨yǔ商shāng岩yán傅fù说shuō迟chí。

触chù目mù云yún霄xiāo犹yóu万wàn里lǐ，西xī风fēng落là木mù坐zuò愁chóu思sī。