和杜工部秋兴八首 其一

恒héng山shān西xī望wàng绣xiù成chéng林lín，绝jué壁bì奇qí峰fēng剑jiàn戟jǐ森sēn。

云yún满mǎn碧bì台tái隋suí帝dì女nǚ，树shù藏cáng红hóng庙miào汉hàn淮huái阴yīn。

西xī风fēng牧mù笛dí吹chuī遗yí恨hèn，芳fāng草cǎo歌gē楼lóu动dòng客kè心xīn。

最zuì是shì南nán乌wū栖qī未wèi稳wěn，黄huáng昏hūn钟zhōng鼓gǔ乱luàn寒hán砧zhēn。