贺新凉 初夏（壬午）

我wǒ亦yì伤shāng春chūn去qù。

正zhèng愁chóu时shí、思sī携xié斗dǒu酒，听tīng黄huáng鹂lí语yǔ。

久闭bì荒huāng园yuán无wú人rén到dào，遂suì已yǐ浓nóng阴yīn若ruò许xǔ。

叹tàn近jìn架jià、蔷qiáng薇wēi红hóng萎wěi。

绿lǜ暗àn柔róu桑sāng深shēn十shí亩mǔ，见jiàn邻lín家jiā几jī个gè提tí筐kuāng女nǚ。

忙máng采cǎi采cǎi，笑xiào相xiāng聚jù。

单dān衣yī小xiǎo试shì初chū迎yíng暑shǔ。

悄qiǎo寒hán生shēng、黄huáng梅méi未wèi到dào，沉chén沉chén多duō雨yǔ。

一yī上shàng楼lóu头tóu凭píng高gāo望wàng，杨yáng柳迷mí烟yān处chǔ处chǔ。

尚shàng不bù断duàn、沾zhān泥ní行háng旅。

穷qióng巷xiàng生shēng憎zēng罗luó雀què地dì，枉wǎng旧jiù巢cháo、燕yàn子zǐ来lái寻xún侣。

人rén寂jì寞mò，正zhèng怜lián汝rǔ。