虎山踏月行示同游邹孟阳张鲁生

灵líng岩yán脚jiǎo下xià斜xié桥qiáo路lù，一yī路lù横héng拖tuō山shān水shuǐ去qù。

秋qiū风fēng秋qiū月yuè几jī度dù来lái，风fēng月yuè关guān心xīn旧jiù游yóu处chǔ。

穹qióng窿lóng欲yù尽jìn湖hú山shān开kāi，落là日rì闪shǎn闪shǎn青qīng烟yān来lái。

虎hǔ山shān桥qiáo头tóu山shān色sè闇àn，明míng月yuè迟chí我wǒ犹yóu徘pái徊huái。

凭píng桥qiáo东dōng望wàng遮zhē山shān立lì，明míng月yuè正zhèng向xiàng遮zhē山shān出chū。

遮zhē山shān遮zhē月yuè不bù遮zhē光guāng，陆lù离lí宝bǎo气qì初chū离lí室shì。

须xū臾yú山shān尖jiān露lòu半bàn弯wān，突tū兀wù捧pěng出chū黄huáng金jīn盘pán。

四sì山shān苍cāng然rán一yī水shuǐ白bái，玉yù刻kè桥qiáo梁liáng银yín作zuò栏lán。

吁xū嗟jiē乎hū张zhāng生shēng昔xī年nián与yǔ汝rǔ桥qiáo上shàng行háng，虎hǔ山shān十shí年nián月yuè再zài明míng。

同tóng游yóu几jī人rén复fù谁shuí在zài，乡xiāng月yuè照zhào我wǒ空kōng多duō情qíng。

吁xū嗟jiē乎hū邹zōu子zǐ，子zǐ今jīn真zhēn见jiàn虎hǔ山shān矣yǐ，虎hǔ山shān烟yān月yuè竟jìng何hé似sì。

当dāng年nián画huà出chū虎hǔ山shān时shí，桥qiáo上shàng之zhī人rén吾wú与yǔ汝rǔ。

子zǐ兮xī子zǐ兮xī奈nài此cǐ良liáng夜yè何hé，矶jī头tóu夜yè深shēn风fēng露lòu多duō。

游yóu人rén欲yù归guī残cán酒醒xǐng，试shì听tīng中zhōng流踏tà月yuè歌gē。