和程郡侯游清源山作二首 其一

山shān城chéng春chūn半bàn烟yān光guāng好hǎo，为wéi政zhèng风fēng流解jiě眺tiào登dēng。

盘pán辟bì偏piān寻xún泉quán畔pàn石shí，攀pān援yuán每měi值zhí古gǔ时shí藤téng。

名míng花huā践jiàn遍biàn香xiāng沾zhān吏lì，法fǎ偈jì吟yín成chéng写xiě与yǔ僧sēng。

谁shuí言yán朱zhū绂fú能néng相xiāng绕rào，即jí此cǐ丹dān梯tī已yǐ可kě凌líng。