徽庙古松山鹊为顾进士作

松sōng梢shāo盘pán拿ná出chū岩yán壑hè，一yī夕xī山shān风fēng吹chuī子zǐ落là。

几jī回huí度dù涧jiàn听tīng松sōng声shēng，横héng枝zhī忽hū见jiàn飞fēi来lái鹊què。

翠cuì衿jīn红hóng觜zī一yī何hé奇qí，误wù疑yí青qīng鸟niǎo降jiàng瑶yáo池chí。

根gēn深shēn茯fú苓líng不bù易yì斸zhú，王wáng母mǔ羽yǔ盖gài今jīn何hé之zhī。

宣xuān和hé宫gōng中zhōng迹jì如rú扫sǎo，胡hú沙shā漠mò汉hàn天tiān地dì老lǎo。

莫mò向xiàng松sōng间jiān占zhān鹊què声shēng，五wǔ国guó城chéng荒huāng长cháng芳fāng草cǎo。