和舜明自寿之作

胸xiōng次cì原yuán无wú一yī物wù馀yú，图tú书shū左zuǒ右yòu未wèi尝cháng疏shū。

山shān中zhōng高gāo兴xīng新xīn兰lán佩pèi，海hǎi内nèi清qīng风fēng旧jiù草cǎo庐lú。

隐yǐn操cāo不bù违wéi唐táng处chǔ士shì，故gù家jiā犹yóu说shuō宋sòng尚shàng书shū。

他tā年nián更gēng祝zhù期qī颐yí寿shòu，未wèi许xǔ文wén王wáng载zǎi后hòu车chē。