洪武丁丑春题王叔明湖山清晓图

青qīng山shān屏píng列liè水shuǐ涯yá畔pàn，白bái云yún缭liáo绕rào山shān腰yāo半bàn。

分fēn明míng晓xiǎo色sè澄chéng素sù秋qiū，颠diān倒dǎo湖hú光guāng接jiē银yín汉hàn。

江jiāng霞xiá灭miè尽jìn海hǎi暾tūn生shēng，巴bā雪xuě消xiāo多duō沔miǎn冰bīng泮pàn。

岌jí嶪yè巅diān崖yá高gāo莫mò梯tī，回huí合hé源yuán泉quán净jìng堪kān盥guàn。

天tiān远yuǎn匡kuāng庐lú秋qiū杳yǎo冥míng，雨yǔ足zú沅yuán湘xiāng春chūn瀚hàn漫màn。

浓nóng于yú蓝lán汁zhī可kě染rǎn衣yī，赭zhě若ruò童tóng颠diān未wèi加jiā冠guān。

盘pán谷gǔ缭liáo通tōng百bǎi折zhē深shēn，缑gōu岭lǐng危wēi撑chēng半bàn空kōng断duàn。

涧jiàn桥qiáo荫yīn合hé踏tà新xīn凉liáng，渚zhǔ阁gé香xiāng凝níng坐zuò平píng旦dàn。

短duǎn屐jī扶fú藜lí野yě兴xīng浓nóng，轻qīng舠dāo聚jù网wǎng波bō纹wén散sàn。

南nán湾wān农nóng邻lín犹yóu闭bì关guān，西xī崦yān人rén家jiā未wèi炊chuī爨cuàn。

僧sēng寺sì楼lóu台tái松sōng满mǎn林lín，渔yú屋wū轩xuān窗chuāng柳遮zhē岸àn。

陶táo令líng秫shú田tián谁shuí为wéi耕gēng，邵shào侯hóu瓜guā地dì亲qīn将jiāng灌guàn。

种zhǒng桃táo莫mò问wèn武wǔ陵líng津jīn，采cǎi芝zhī偶ǒu得dé商shāng山shān伴bàn。

书shū封fēng雁yàn帛bó感gǎn苏sū卿qīng，鲙kuài斫zhuó鲈lú丝sī羡xiàn张zhāng翰hàn。

濯zhuó缨yīng欲yù待dài沧cāng浪làng清qīng，挽wǎn衣yī空kōng歌gē白bái石shí烂làn。

树shù树shù岩yán花huā岚lán雾wù重zhòng，叶yè叶yè汀tīng蒲pú水shuǐ风fēng乱luàn。

蛱jiá蝶dié暖nuǎn依yī芳fāng草cǎo飞fēi，鹧zhè鸪gū晴qíng入rù丛cóng篁huáng唤huàn。

荇xìng藻zǎo翻fān容róng避bì钓diào鱼yú，杉shān楠nán不bù借jiè寻xún巢cháo鹳guàn。

壁bì帙zhì芸yún枯kū粉fěn蠹dù生shēng，岫xiù幌huǎng藤téng穿chuān苍cāng鼠shǔ窜cuàn。

翠cuì随suí梧wú桐tóng借jiè剪jiǎn圭guī，羃mì结jié丝sī芦lú爱ài垂chuí幔màn。

米mǐ家jiā尚shàng存cún书shū画huà船chuán，吴wú绫líng不bù减jiǎn锦jǐn绣xiù段duàn。

人rén来lái西xī北běi淹yān壮zhuàng游yóu，地dì拥yōng东dōng南nán隔gé奇qí观guān。

标biāo灵líng显xiǎn秀xiù环huán故gù居jū，泛fàn影yǐng浮fú晖huī在zài吟yín案àn。

谁shuí能néng高gāo深shēn故gù不bù竞jìng，我wǒ为wéi登dēng临lín每měi无wú惮dàn。

当dāng时shí对duì景jǐng直zhí仿fǎng佛fó，绕rào次cì围wéi阑lán旧jiù凝níng玩wán。

丹dān青qīng物wù色sè眼yǎn停tíng瞬shùn，铁tiě石shí心xīn肠cháng颜yán为wéi汗hàn。

踪zōng迹jì顿dùn忘wàng今jīn昔xī非fēi，记jì忆yì方fāng惊jīng岁suì年nián换huàn。

半bàn生shēng自zì笑xiào不bù归guī去qù，两liǎng足zú其qí如rú有yǒu羁jī绊bàn。

泉quán石shí膏gāo肓huāng百bǎi虑lǜ增zēng，尘chén土tǔ心xīn胸xiōng一yī朝zhāo浣huàn。

湖hú山shān如rú此cǐ慰wèi相xiāng思sī，天tiān地dì茫máng然rán寄jì长cháng叹tàn。