明 · 陈省 黄鹤楼集卷中
青qīng霄xiāo楼lóu阁gé白bái云yún乡xiāng①,汉hàn树shù苍cāng苍cāng百bǎi水shuǐ阳yáng②。
东dōng去qù诸zhū天tiān销xiāo震zhèn泽zé③,西xī来lái斜xié照zhào倒dǎo瞿qú塘táng④。
江jiāng心xīn暝míng见jiàn龙lóng宫gōng赤chì⑤,沙shā嘴zuǐ时shí惊jīng鹤hè羽yǔ黄huáng⑥。
惆chóu怅chàng吹chuī箫xiāo人rén已yǐ远yuǎn⑦,空kōng闻wén歌gē咏yǒng满mǎn沧cāng浪làng⑧。
陈省(明)