明 · 张治 古今图书集成
烽fēng火huǒ连lián云yún起qǐ。
怪guài王wáng郎láng、布bù帆fān无wú恙yàng，锦jǐn囊náng私sī喜xǐ。
蕙huì亩mǔ兰lán皋gāo都dū经jīng遍biàn，慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē未wèi已yǐ。
还huán凭píng吊diào、洛luò阳yáng才cái子zǐ。
叹tàn息xī楚chǔ臣chén遭zāo放fàng逐zhú，向xiàng汨mì罗luó、江jiāng上shàng沉chén秋qiū水shuǐ。
岸àn上shàng竹zhú，两liǎng妃fēi泪lèi。
衡héng阳yáng雁yàn断duàn书shū难nán寄jì。
看kàn严yán城chéng、万wàn点diǎn狼láng烟yān，千qiān重zhòng铁tiě骑qí。
投tóu笔bǐ封fēng侯hóu君jūn知zhī否fǒu，不bù负fù男nán儿ér志zhì气qì。
堪kān笑xiào煞shā、渔yú樵qiáo活huó计jì。
一yī卷juàn阴yīn符fú三sān寸cùn舌shé，算suàn人rén生shēng、事shì业yè当dāng如rú此cǐ。
把bǎ长cháng剑jiàn，天tiān外wài倚yǐ。
张治（明）
