明 · 张煌言
猛měng兽shòu在zài深shēn山shān，藜lí藿huò亦yì寿shòu考kǎo。
况kuàng也yě济jì乱luàn流，干gān城chéng国guó之zhī宝bǎo！
一yī朝zhāo捐juān宾bīn客kè，三sān军jūn哭kū孤gū岛dǎo；
李lǐ代dài桃táo亦yì僵jiāng，蒯kuǎi易yì丝sī逾yú扰rǎo。
吁xū嗟jiē周zhōu遗yí民mín，去qù作zuò流离lí鸟niǎo；
路lù逢féng故gù鬼guǐ语yǔ，死sǐ生shēng何hé草cǎo草cǎo！
野yě死sǐ媚mèi乌wū鸢yuān，水shuǐ死sǐ蛟jiāo龙lóng饱bǎo；
哀āi哉zāi失shī所suǒ天tiān，人rén命mìng不bù自zì保bǎo！
张煌言（明末清初）
