黄州遇张郡丞相与谈话蜀事别去

青qīng天tiān鸟niǎo道dào共gòng三sān年nián，回huí首shǒu风fēng烟yān一yī惘wǎng然rán。

双shuāng旆pèi苍cāng茫máng江jiāng上shàng合hé，一yī袍páo惊jīng喜xǐ梦mèng中zhōng怜lián。

相xiāng看kàn容róng鬓bìn秋qiū初chū入rù，圣shèng语yǔ心xīn期qī月yuè并bìng悬xuán。

把bǎ袂mèi匆cōng匆cōng仍réng远yuǎn去qù，生shēng憎zēng流水shuǐ竹zhú楼lóu前qián。