湖中夜泊效谢体

落là日rì沈shěn远yuǎn树shù，寒hán烟yān出chū孤gū城chéng。

湖hú中zhōng鸬lú鹚cí起qǐ，沙shā际jì蟋xī蟀shuài鸣míng。

社shè鼓gǔ发fā初chū响xiǎng，渔yú灯dēng漾yàng微wēi明míng。

遥yáo岑cén渐jiàn以yǐ没méi，但dàn见jiàn苍cāng烟yān平píng。

空kōng水shuǐ饶ráo雨yǔ色sè，云yún林lín散sàn秋qiū声shēng。

未wèi深shēn宋sòng玉yù悲bēi，良liáng怀huái远yuǎn公gōng盟méng。

独dú步bù纵zòng遐xiá瞩zhǔ，旷kuàng焉yān寄jì微wēi情qíng。