和拟古九首 其一

严yán雪xuě秀xiù松sōng柏bǎi，劲jìn秋qiū凋diāo蒲pú柳。

贞zhēn脆cuì各gè有yǒu终zhōng，金jīn石shí独dú坚jiān久。

郁yù郁yù复fù郁yù郁yù，起qǐ坐zuò思sī亲qīn友yǒu。

出chū门mén无wú所suǒ见jiàn，入rù室shì斟zhēn吾wú酒。

山shān川chuān多duō白bái云yún，契qì阔kuò两liǎng愧kuì负fù。

非fēi无wú千qiān黄huáng金jīn，不bù敌dí寸cùn心xīn厚hòu。

寸cùn心xīn岂qǐ云yún多duō，市shì道dào乃nǎi无wú有yǒu。